Tras superar múltiples aventuras, Osoazul llega a Atlántida, la capital de Zamonia, una legendaria ciudad habitada por seres tan insólitos, como los demonios-ricksha, los derviches trillizos o los draks, unos minidragones de la familia de los duendes. La vida en la gran urbe no es fácil y Osoazul deberá desempeñar profesiones realmente sorprendentes, como la de pizzero y la de... ¡gladiador! Pero ahí no acaban sus aventuras: abandonará la Atlántida para embarcarse en el Molok, un barco negrero repleto de personajes sospechosos.
Antes de llegar finalmente al lugar de sus sueños, el Gran Bosque donde viven todos los osos de colores y donde espera fundar un hogar con una cariñosa osita, nuestro héroe aún debe superar muchos peligros.